The legendary lifestyle of Judy Garland and her favorite beauty products you can still buy today